|
|
| Aluno(a) |
Gabriela Guimarães Jeronimo |
| Titulo |
DOS SABERES DA ROÇA: entre plantas, memórias e palavras |
| Orientador(a) |
Profa. Dra. CLOTILDE DE ALMEIDA AZEVEDO MURAKAWA |
| Data |
30/05/2018 |
| Resumo |
RESUMO
O conceito de definição, bem como a relação entre as palavras e as coisas são temas discutidos há bastante tempo e ainda assim não são assuntos completamente esgotados entre os teóricos que se dedicam a estudá-los. A partir da Lexicologia e sua interface com outros campos do saber, em especial, a Lexicografia, a Antropologia, a história e a Sociologia, nos propomos analisar definições produzidas oralmente e construídas a partir de saberes locais sobre o universo das plantas. A pesquisa de campo foi realizada em sete municípios localizados na região sudeste do estado de Goiás. Entrevistamos duas mulheres e dois homens em cada lugar, somando um total de vinte e oito pessoas, a maioria com idade acima de sessenta anos. Além de pertencerem, praticamente, a mesma geração, outro ponto que têm em comum é o fato de suas histórias de vida estarem atravessadas pela relação com o campo antes e depois do êxodo rural que, nas terras goianas, iniciou-se em 1980. Pretendemos também, por meio de análise comparativa entre definições extraídas do banco de dados do Dicionário Histórico do Português do Brasil – séculos XVI, XVII e XVIII e aquelas retiradas do corpus oral transcrito, observar as semelhanças no uso dos elementos paralexicográficos que introduzem os processos de descrição. Das 317 unidades léxicas que constituem o nosso corpus de análise, selecionamos 15 as quais pertencem ao campo das plantas medicinais e das plantas venenosas, abortivas, cortantes e urticantes. Procuramos olhar e apreender as particularidades e subjetividades envolvidas na construção das definições formuladas por nossos interlocutores, entendendo-as enquanto lugar onde se materializam os saberes e as memórias dos falantes que, linguisticamente, as formulam.. Assim, buscamos com esse trabalho, propor uma tipologia definicional que abarque esses casos peculiares.
Palavras-chave: Léxico. Definição. Processos Paralexicográficos. Saberes locais. Plantas. Sudeste goiano.
RÉSUMÉ
Le concept de définition ainsi que la relation entre les mots et les choses ont longtemps fait l'objet de discussions mais ils ne sont pas complètement épuisés parmi les théoriciens qui se consacrent à les étudier. A partir de la Lexicologie et de son interface avec d'autres domaines du savoir, notamment la Lexicographie, l'Anthropologie, l'Histoire et la Sociologie, nous proposons d'analyser les définitions produites oralement et construites à partir des savoirs locaux sur l'univers des plantes. La recherche sur le terrain a été réalisée dans sept municipalités situées dans la région sud-est de l'État de Goiás. Nous avons interviewé deux femmes et deux hommes dans chaque lieu, totalisant vingt-huit personnes, la plupart âgée de plus de soixante ans. Ils appartiennent, en plus, quasiment à la même génération, autre point en commun c‘est le fait que leurs histoires de vie ont été traversées par la relation avec la campagne avant et après l'exode rural qui a commencé dans les terres de Goiás en 1980. Nous avons également l'intention, à travers une analyse comparative entre les définitions extraites de la base de données du Dictionnaire Historique du Portugais du Brésil - XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles et celles retirées du corpus oral transcrit, d'observer les similitudes dans l'utilisation des éléments paralexicographiques qui introduisent les processus de description. Sur les 317 unités lexicales qui constituent notre corpus d'analyse, nous en avons retenu 15 qui appartiennent au domaine des plantes médicinales et des plantes vénéneuses, abortives, coupantes et urticantes. Nous essayons de regarder et d'appréhender les particularités et les subjectivités impliquées dans la construction des définitions formulées par nos interlocuteurs, les comprenant comme un lieu où se matérialisent les savoirs et les mémoires des locuteurs qui les formulent linguistiquement. Ainsi, nous cherchons avec ce travail, à proposer une typologie définitionnelle englobant ces cas particuliers.
Mots-clés : Lexique. Définition. Processus Paralexicographiques. Connaissance locale. Plantes. Sud-est goiano.
|
| Tipo |
Defesa-Doutorado |
| Texto Completo |
 |
|
|
|
|
