|
|
| Aluno(a) |
Brunno Vinícius Gonçalves Vieira |
| Titulo |
Épica em transe: uma proposta de leitura da Farsália de Lucano seguida da tradução do Canto I |
| Orientador(a) |
|
| Data |
14/06/2002 |
| Resumo |
Através das modernas reflexões da ciência lingüística, principalmente no tocante à heterogeneidade discursiva própria das línguas naturais, constitui-se neste estudo uma leitura da Farsália de Lucano (séc. I d. C.) que leva em conta sua plurivocidade em relação às variedades discursivas político-ideológicas do seu tempo e o seu confronto com outros autores e gêneros literários dentro do paradigma da Literatura Latina Clássica. Entende-se o tratamento dado por Lucano ao conteúdo e à forma do seu texto, que no decorrer da história de sua recepção tem incitado inflamadas querelas entre os estudiosos, como um índice de aproximação da sua épica ao gênero romanesco. Essa aproximação se dá através da incorporação de traços constitutivos da prosa oratória e histórica latina na elaboração da Farsália. Para cotejo dessas especulações, apresenta-se o texto latino do Canto I anotado com referências intertextuais, e uma tradução desse mesmo excerto. |
| Tipo |
Defesa-Mestrado |
|
|
|
|
